Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Sürüm 6 · Son güncelleme: 14 Kasım 2026 · Kullanıcı Sözleşmesi
1. Veri sorumlusu
Gelira uygulamasındaki kişisel verilerin veri sorumlusu Eren Aşık'tır. İletişim: gelira.destek@gmail.com.
2. Hangi verileri işliyoruz?
- Hesap bilgileri: e-posta adresin, isteğe bağlı olarak adın ve şifren. Şifren düz olarak saklanmaz; yalnızca geri çevrilemeyen bir özeti (argon2) tutulur.
- Uygulamaya girdiğin kayıtlar: gelir ve giderlerin, bekleyen ödemelerin ve gelirlerin, birikimlerin, açılış bakiyen, aylık harcama limitin ve bunlara yazdığın açıklamalar. Bu kayıtlar yalnızca uygulamayı sana sunabilmek için (bakiyeni, grafiklerini, hatırlatmalarını gösterebilmek için) saklanır; yönetim paneli dahil hiçbir ekranda başka birine gösterilmez, incelenmez ve analiz, reklam ya da paylaşım amacıyla kullanılmaz.
- Güvenlik kayıtları: giriş, çıkış, başarısız giriş denemesi, şifre değişikliği gibi olaylar; bunlarla birlikte internet adresinin son kısmı gizlenmiş hâli (ör. 85.105.12.0).
- Teknik hata kayıtları: uygulamada bir hata olursa hatanın türü, hangi ekranda olduğu ve cihaz/tarayıcı türü. Bu kayıtlara tutar, açıklama gibi finansal bilgiler yazılmaz.
- Kullanım bilgisi: son görülme zamanın ve uygulamayı hangi günlerde açtığın (yalnızca gün olarak).
- Davet bilgisi: hesabı kişisel bir davet koduyla açtıysan hangi kodla açtığın.
Toplama yöntemi: Kişisel verilerin, hesap açarken ve uygulamayı kullanırken senin girdiğin bilgilerden ve uygulamanın çalışması sırasında otomatik olarak (güvenlik ve hata kayıtları) tamamen elektronik ortamda toplanır.
Uygulama 18 yaşından küçükler için değildir; bilerek 18 yaşından küçüklerin verisi toplanmaz.
3. Hangi amaçlarla ve hangi hukuki sebeple?
- Hesabını oluşturmak, giriş yapmanı sağlamak ve uygulamanın hizmetini sunmak (KVKK md. 5/2-c: sözleşmenin kurulması ve ifası).
- Hesabını kötüye kullanıma karşı korumak (çok sayıda yanlış denemede kilit, güvenlik kayıtları) ve hataları gidermek (KVKK md. 5/2-f: meşru menfaat).
- "Şifremi unuttum" bağlantısını e-postana göndermek ve hesabın kilitlendiğinde seni bilgilendirmek (KVKK md. 5/2-c).
Verilerin reklam, profilleme ya da satış amacıyla kullanılmaz ve kimseyle bu amaçlarla paylaşılmaz.
4. Verilerin nerede saklanır, kimlere aktarılır?
- Sunucu: Veriler, barındırma hizmeti aldığımız Hetzner Online GmbH'nin Avrupa Birliği'ndeki (Finlandiya) sunucusunda saklanır; bu nedenle verilerin yurt dışında işlenir. Hetzner verilerine erişmez ve onları başka amaçla kullanmaz.
- E-posta gönderimi: Şifre sıfırlama ve güvenlik mailleri bir e-posta gönderim hizmeti üzerinden gönderilir; bu hizmet yalnızca e-posta adresini ve mailin içeriğini görür.
- Piyasa fiyatları: Döviz kurları Avrupa Merkez Bankası'ndan çekilir; bu isteklerde senin hiçbir verin gönderilmez.
- Yönetici erişimi: Uygulama yöneticisi hesabının e-postasını, açılış ve son görülme tarihini ve kayıt sayılarını görebilir; tutarlarını, açıklamalarını veya birikimlerini göremez.
- Yasal bir zorunluluk olmadıkça verilerin başka hiçbir kişi ya da kurumla paylaşılmaz.
5. Ne kadar süre saklanır?
- Hesap ve finansal kayıtlar: hesabını silene kadar. "Hesabı sil" ile hesabın ve tüm kayıtların anında silinir. Uygulamaya giremiyorsan Hesap silme sayfasından talep edebilirsin.
- Güvenlik kayıtları: 180 gün. Hesabını silersen bu kayıtlardaki e-postan hemen kaldırılır ("silinmiş hesap" olarak kalır).
- Teknik hata kayıtları: çözüldükten sonra 90 gün.
- Yedekler: Veri kaybına karşı alınan yedekler sunucuda en fazla 8 hafta (sunucu dışı yedek kullanılıyorsa orada en fazla 30 gün) saklanır ve sonra kendiliğinden silinir. Hesabını sildiğinde verilerin bu süreler dolana kadar yalnızca bu yedeklerde kalabilir; yedekler sadece bir arıza durumunda veriyi geri getirmek için kullanılır.
6. Güvenlik
Bağlantı her zaman şifrelidir (HTTPS). Şifreler geri çevrilemez biçimde saklanır, sunucu dışı yedekler AES-256 ile şifrelenir, her kullanıcı yalnızca kendi verisini görebilir ve çok sayıda yanlış şifre denemesinde hesap geçici olarak kilitlenir.
7. Çerezler
Uygulama çerez kullanmaz. Giriş oturumun ve tema tercihin yalnızca kendi cihazındaki tarayıcı depolamasında (localStorage) tutulur; "Çıkış yap" ile oturum bilgisi silinir.
8. Hakların (KVKK md. 11)
Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı tarafları öğrenme, itiraz etme ve zararın giderilmesini isteme hakların vardır. Uygulama içinden:
- Ayarlar › Profil / kayıtlar: bilgilerini düzeltirsin.
- Ayarlar › Hesabı sil: hesabını ve tüm verilerini silersin.
- Kayıtlarımın kopyasını indir: tüm kayıtlarının bir kopyası (JSON dosyası) bu cihaza iner; uygulamada giriş yapmış olman gerekir.
Diğer talepler için gelira.destek@gmail.com adresine yazabilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
9. Değişiklikler
Bu metin değişirse güncel sürümü bu sayfada yayımlanır ve önemli değişikliklerde uygulama içinde duyurulur.
Privacy Policy and KVKK Information Notice
Version 6 · Last updated: 14 November 2026 · Terms of Use
This notice explains how personal data is processed in the Gelira app under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"). In-app menu names are given in English with the Turkish label shown in the app in parentheses.
1. Data controller
The data controller for personal data processed in the Gelira app is Eren Aşık. Contact: gelira.destek@gmail.com.
2. What data do we process?
- Account information: your email address, optionally your name, and your password. Your password is never stored in plain text; only an irreversible hash (argon2) is kept.
- Records you enter in the app: your income and expenses, pending payments and expected income, savings, opening balance, monthly spending limit and the notes you add to them. These records are stored only to provide the app to you (to show your balance, charts and reminders); they are not shown to anyone else on any screen, including the admin panel, are not reviewed, and are not used for analysis, advertising or sharing.
- Security logs: events such as sign-in, sign-out, failed sign-in attempts and password changes, together with your IP address with its last part masked (e.g. 85.105.12.0).
- Technical error logs: if an error occurs in the app, the type of error, the screen it happened on and the device/browser type. No financial information such as amounts or notes is written to these logs.
- Usage information: when you were last seen and which days you opened the app (by day only).
- Invitation information: if you opened your account with a personal invite code, which code was used.
Collection method: Your personal data is collected entirely electronically, from the information you enter when opening an account and using the app, and automatically while the app is running (security and error logs).
The app is not intended for anyone under 18; we do not knowingly collect data from people under 18.
3. Purposes and legal grounds
- To create your account, let you sign in and provide the app's service (KVKK Art. 5/2-c: establishment and performance of a contract).
- To protect your account against misuse (temporary lock after many wrong attempts, security logs) and to fix errors (KVKK Art. 5/2-f: legitimate interest).
- To send the "Forgot password" (Şifremi unuttum) link to your email and to notify you when your account is locked (KVKK Art. 5/2-c).
Your data is not used for advertising, profiling or sale, and is not shared with anyone for these purposes.
4. Where is your data stored and who receives it?
- Server: Data is stored on a server of our hosting provider Hetzner Online GmbH in the European Union (Finland); your data is therefore processed abroad. Hetzner does not access your data or use it for any other purpose.
- Email delivery: Password reset and security emails are sent through an email delivery service; this service only sees your email address and the content of the email.
- Market prices: Exchange rates are fetched from the European Central Bank; none of your data is sent with these requests.
- Admin access: The app administrator can see your account's email address, the dates the account was opened and last seen, and the number of your records; the administrator cannot see your amounts, notes or savings.
- Unless legally required, your data is not shared with any other person or organisation.
5. How long is data kept?
- Account and records: until you delete your account. If you cannot sign in, you can request deletion on the Account deletion page. "Delete account" (Hesabı sil) deletes your account and all your records immediately.
- Security logs: 180 days. If you delete your account, your email address is removed from these logs immediately (they remain as "deleted account").
- Technical error logs: 90 days after being resolved.
- Backups: Backups taken to protect against data loss are kept on the server for at most 8 weeks (and, if an off-site backup is used, for at most 30 days there) and are then deleted automatically. After you delete your account, your data may remain only in these backups until those periods expire; backups are used solely to restore data after a failure.
6. Security
The connection is always encrypted (HTTPS). Passwords are stored irreversibly, off-site backups are encrypted with AES-256, every user can see only their own data, and the account is temporarily locked after many wrong password attempts.
7. Cookies
The app does not use cookies. Your sign-in session and theme preference are kept only in your own device's browser storage (localStorage); "Sign out" (Çıkış yap) deletes the session information.
8. Your rights (KVKK Art. 11)
You have the right to learn whether your data is processed, to request information about it, to request its correction or deletion, to learn the parties it is transferred to, to object, and to request compensation for damages. Within the app:
- Settings (Ayarlar) › Profile / records: correct your information.
- Settings (Ayarlar) › Delete account (Hesabı sil): delete your account and all your data.
- Download a copy of my records: a copy of all your records (JSON file) is saved to this device; you need to be signed in to the app.
For other requests you can write to gelira.destek@gmail.com; requests are answered within 30 days at the latest.
9. Changes
If this notice changes, the current version is published on this page and significant changes are announced in the app.